2013, Национальный гимн

3.97

  • UAH: 130.90грн.

Гимн Люксембурга — композиция «Ons Heemecht» («Наше Отечество») (официально — с 1895 года). Текст гимна написан в 1859 году Мишелем Ленцем на люксембургском языке, музыка — Жаном-Антуаном Цинненом (Jean-Antoine Zinnen) в 1864. Впервые исполнен 5 июня 1864 года.
Официальная версия на французском языке
Перевод Жан-Клода Мюлле
(1)
Où l’Alzette arrose champs et prés
La Sûre baigne les rochers;
Où la Moselle, riante et belle
Nous fait cadeau du vin
C’est notre pays pour lequel
Nous risquons tout sur terre;
Notr’chère et adorable patrie
Dont notr’âme est remplie.
Notr’chère et adorable patrie
Dont notr’âme est remplie.
(2)
Dans sa couronne bois sombre
toujours gardée par la paix,
Donc, sans faste et la splendeur cher,
Confortable à l’amour en riant.
Son peuple puisse dire est heureux
Et il n’ya pas de rêves vides:
Comment est agréable mais voici la vie,
dans quelle mesure est-il de la maison.
Comment est agréable mais voici la vie,
dans quelle mesure est-il de la maison.
(3)
Chant, chant, de la montagne et la vallée
La terre, qui nous portait,
Les “amoureux a un écho fidèle
effectué dans chaque sein.
Pour le pays quelque façon que ce soit trop beau
Chaque mot qui sonne hors de lui,
Prendre l’âme comme Himmelstön
Et nos yeux brillants comme le feu.
Prendre l’âme comme Himmelstön
Et nos yeux brillants comme le feu.
(4)
Ô Toi aux cieux qui nuit et jour
Diriges les nations du monde;
Écarte du pays de Luxembourg
L’oppression étrangère
Enfants nous avons reçu de Toi
L’esprit de la liberté;
Permets au soleil de liberté
De luire à tout jamais.
Permets au soleil de liberté
De luire à tout jamais.
(https://ru.wikipedia.org/)

В наличии (может быть предзаказано)

Описание

На внутреннем диске изображен профильный портрет Великого Герцога Анри (справа) и строки люксембургского гимна на нотном стане (слева), над которым указано название стиха, ставшего национальным гимном великого герцогства «Ons Heemecht». Внизу нанесены название государства-эмитента «LËTZEBUERG» и год выпуска монеты «2013», расположенный между знаками минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник, слева) и самого монетного двора (посох Меркурия, справа). По окружности внешнего кольца размещаются 12 звёзд Европейского Союза.

Детали

Страна

Люксембург

Номинал

2 евро

Серия монет

Обычные

Дата выпуска

07.11.2013

Тираж

722000

Материал

Наружное кольцо — Cu-Ni; внутренняя часть трёхслойная — Cu-Zn-Ni;Ni;Cu-Zn-Ni

Вес

8,5 г

Диаметр

25,75 мм

Толщина

2,2 мм

Качество

UNC

Примечание

монета из ролла

Отзывы

Отзывов пока нет.

Только зарегистрированные клиенты, купившие данный товар, могут публиковать отзывы.

0