2017, 100 лет гимну Андорры
Гимн Андорры — композиция «El Gran Carlemany» («Карл Великий»), утверждённая в качестве официального гимна Княжества Андорра 8 сентября 1921 года. Автор слов — кардинал Хуан Батиста Бенльок-и-Виво, епископ Уржельский — соправитель Андорры. Автор музыки — Энрик Марфань Бонс, священни. Текст написан от первого лица и отражает многие моменты истории Андорры.
История
Музыку гимна «El Gran Carlemany» сочинил Энрик Марфань Бонс (кат. Enric Marfany Bons, 1871—1942), католический священник. Текст песни написал Хуан Батиста Бенльок-и-Виво (кат. Juan Bautista Benlloch i Vivó, 1864—1926), который был епископом Уржельским в 1906—1919 годы и соправителем Андорры наравне с французским президентом. 8 сентября 1921 года песня официально была признана национальным гимном Княжества Андорра и исполнена в впервые в соборе Андорры. 8 сентября с тех пор считается Национальным днём Андорры, будучи и праздником Богоматери Меритшелльской.
Текст
Карл Великий (Перевод на русский)
Карл Великий, отец мой,
от арабов освободил меня
И подарил мне
Меричель, великую Мать.
Принцессой я родилась и девой
беспристрастной меж двумя нациями была.
Я — единственная дочь, что осталась
от империи Карла Великого.
Верующая и свободная одиннадцать веков,
верующей и свободной быть хочу.
Пусть будут законы — моими покровителями,
и Князья — защитниками моими!
И Князья — защитниками моими!
(https://ru.wikipedia.org/)
Отзывы
Отзывов пока нет.